- ludibrium
- lūdĭbrĭum, ĭi, n.
[st1]1 [-] moquerie, dérision.
- habere aliquem ludibrio : avoir qqn pour jouet, se moquer de qqn.
- ludibrio esse alicui : servir de risée à qqn, être le jouet de qqn.
- ludibrio esse urbis gloriam piratico myoparoni! Cic. Verr. 5 : la gloire de Rome serait de servir de risée à une barque de pirate!
- legati per ludibrium auditi dimissique sunt, ab quaerente per jocum Hieronymo quae fortuna eis pugnae ad Cannas fuisset, Liv. 24, 6 : Hiéronyme, moqueur, écouta les ambassadeurs et les renvoya en leur demandant ironiquement ce qui leur était arrivé à la bataille de Cannes.
- corporum ludibria, Curt. 10, 1, 3 : outrages faits aux personnes.
- per ludibrium, Liv. 24 : d'une façon ridicule.
- hoc quoque ludibrium casus ediderit fortuna ut... Liv. 30 : ç'aura été encore un hasard ironique amené par la fortune que...
- ludibrium oculorum ad frustrandum hostem commentus, Liv. 24, 44 : ayant imaginé une ruse qui fait illusion pour tromper l'ennemi.
- in ludibria vertere, Tac. : tourner en dérision.
[st1]2 [-] objet de moquerie, jouet, risée.
- is, ludibrium verius, quam comes, Liv. 1, 56, 9 : lui, plutôt un jouet qu'un compagnon.
- ludibria fortunae, Cic. Par. 9 : jouets de la fortune.
* * *lūdĭbrĭum, ĭi, n. [st1]1 [-] moquerie, dérision. - habere aliquem ludibrio : avoir qqn pour jouet, se moquer de qqn. - ludibrio esse alicui : servir de risée à qqn, être le jouet de qqn. - ludibrio esse urbis gloriam piratico myoparoni! Cic. Verr. 5 : la gloire de Rome serait de servir de risée à une barque de pirate! - legati per ludibrium auditi dimissique sunt, ab quaerente per jocum Hieronymo quae fortuna eis pugnae ad Cannas fuisset, Liv. 24, 6 : Hiéronyme, moqueur, écouta les ambassadeurs et les renvoya en leur demandant ironiquement ce qui leur était arrivé à la bataille de Cannes. - corporum ludibria, Curt. 10, 1, 3 : outrages faits aux personnes. - per ludibrium, Liv. 24 : d'une façon ridicule. - hoc quoque ludibrium casus ediderit fortuna ut... Liv. 30 : ç'aura été encore un hasard ironique amené par la fortune que... - ludibrium oculorum ad frustrandum hostem commentus, Liv. 24, 44 : ayant imaginé une ruse qui fait illusion pour tromper l'ennemi. - in ludibria vertere, Tac. : tourner en dérision. [st1]2 [-] objet de moquerie, jouet, risée. - is, ludibrium verius, quam comes, Liv. 1, 56, 9 : lui, plutôt un jouet qu'un compagnon. - ludibria fortunae, Cic. Par. 9 : jouets de la fortune.* * *Ludibrium, ludibrii. Virgil. Chose vaine, et de laquelle on ne se fait que mocquer, Mocquerie.\Haberi ludibrio. Terent. Estre mocqué.\Ludibrio esse alicui. Cic. Estre mocqué d'aucun.\Ludibria religionum sunt haec. Liu. C'est se mocquer de Dieu. B.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
